short cuts

It was only by following at a considerable distance that they could take advantage of short cuts across the zig-zags made by the French in their course .

只有保持一定距离，才能抄近路截击法军所走的之字形路线。

There are no short cuts to economic recovery .

恢复经济无捷径可走。

There are no short cuts to hard work .

努力工作是没有捷径可走的。

He maintains that there are no short cuts to effective management .

他断言，有效的管理没有捷径可走。

Fast food exists because we look for short cuts .

快餐之所以存在，是因为我们总想寻找捷径。

Becoming a doctor requires years of training & there are really no short cuts .

当医生需要多年的学习和锻炼&实无捷径可言。

When you really have to go , you shall leave by one of my short cuts .

你真要走的话，可以抄近路。

Short cuts at this stage can be costly .

在这个阶段走快捷方式可能要付出大代价。

Do you think there are any short cuts in language learning ? If so , what are they ?

你认为学习外语真的有捷径吗？如果你的答案是肯定的，请告诉我们有哪些捷径。

But several people are trying to understand the underlying biology , in order to develop short cuts .

不过有人在正努力了解其中深层的生物学来找捷径。

But many beauty biases at the office are no more than mental short cuts .

但是很多职场中的外貌偏见只是大脑力求方便走的一个捷径。

Just do the proper training . Short cuts will catch up with you in the end .

要接受正规的培训，走捷径最终会让你吃亏。

When you 're cooking every night for seven people , you quickly get to learn the short cuts .

当每晚得为七个人煮饭时，你很快就能学会走捷径。

The ontology routing table serves as short cuts and helps to reduce the hops .

该算法通过本体路由表作为路由的捷径有效的降低了路由跳。

They are not code generators per se , but rather just short cuts for common coding patterns .

它不是代码生成器，而是一些面向常用编码模式的快捷方式。

All inputs and outputs are protected against short cuts and light over voltages .

所有的输入和输出被保护防止脉冲电压和低电压。

It 's no thanks to you that we arrived on time your short cuts weren 't short cuts at all !

我们及时赶到可并没叨你的光&你说的近路一点儿也不近！

In order to reduce a schedule , either the effort can be parallelized or short cuts can be taken .

为了缩短日程，可以使工作并行化或者跳过某些阶段先行执行后面的工作。

Remember , that native speaker in particular take a lot of short cuts when speaking and you have to get used to them .

请你记住，以英语为母语的人在说话时，通常省掉一些词，以求省事，你必须习惯他们的说话方式。

As you will soon find out , pathfinding can be very slow if you don 't use short cuts like these .

以后你就会发现，如果不使用这些技巧，寻路的计算非常慢。

Embedded-design short cuts Lofting , developing and forming of stempost

嵌入式设计的捷径艏柱放样展开成形工艺

Let 's make them as well as we can , rather than take short cuts using phony ingredients that don 't taste good and are unhealthy .

我们应该尽可能地把它们做好，而不是投机取巧地用那些口感不佳也不健康的假原料。

, managers and employees , who can 't fully know the true potential of their peers , are bound to use short cuts to guess who 's competent .

公司经理和职员不能充分了解周边伙伴的的真实潜力，就会用简单直接的方法来判断谁更有能力。

So , short cuts to success and happiness have been packaged and repackaged , over and over again , creating a multibillion dollar industry .

于是这些通往成功和幸福的快捷方法被不断地包装、再包装，并随之带动起一个数十亿美元的产业。

So when time or budget pressures seem to encourage taking short cuts , it 's up to the project manager to identify and defend the best project life cycle for the job .

因此，当遇到时间和预算压力需要削减项目时，项目经理应确定一种最佳的项目生命周期。

The company that comes out of the examiner 's nine volumes is an organisation prepared to take short cuts and huge risks to boost earnings , where control and accounting procedures were found to be sorely lacking .

在这份总共九卷的调查报告中，雷曼是一个为了扩大盈利而随时准备走捷径和承担巨大风险的组织，其内控和会计程序极不完善。

In the short term , rate cuts put pressure on " asset sensitive " banks whose loans are repriced faster than their liabilities .

从短期来看，降息会给“利率敏感性资产”银行带来压力，它们对贷款的重新定价速度比债务的重新定价快。